Linear stability of an active fluid interface