Observer-independent nodule-detectability index for low-dose lung cancer screening CT: a pilot study