Radiation of linear waves in the stationary flow of a Bose-Einstein condensate past an obstacle