The role of work values and characteristics in the human capital investment of gays and lesbians