Initiation complex dynamics direct the transitions between distinct phases of early HIV reverse transcription