Targeted Catalysis of the Sulfur Evolution Reaction for High‐Performance Lithium‐Sulfur Batteries