Mechanisms Underpinning the Mobilization of Iron and Magnesium Cations from Victorian Brown Coal Fly Ash