The 6-minute walk test: how important is the learning effect?