Equivalent circuits for conventional and extraordinary reflection in dipole arrays