On the localic Yosida representation of an archimedean lattice ordered group with weak order unit