Nursing Care Interpersonal Relationship Questionnaire: elaboration and validation 1