Combined Treatment of Radiotherapy and Immunotherapy for Urological Malignancies: Current Evidence and Clinical Considerations