Supervised machine learning for region assignment of zebrafish brain nuclei based on computational assessment of cell neighborhoods