Cell proliferation inhibited by MyoD1 independently of myogenic differentiation