Chaotic properties between the nonintegrable discrete nonlinear Schrödinger equation and a nonintegrable discrete Heisenberg model