Assessing Photoreceptor Status in Retinal Dystrophies: From High-Resolution Imaging to Functional Vision