Tuning Ice Nucleation by Mussel-Adhesive Inspired Polyelectrolytes: The Role of Hydrogen Bonding