Shine-through in electron cyclotron emission measurements