Plasma edge and plasma-wall interaction modelling: Lessons learned from metallic devices