Drosophila TNFRs Grindelwald and Wengen bind Eiger with different affinities and promote distinct cellular functions