Conservation challenges emerging from free-roaming horse management: A vexing social-ecological mismatch