Evaluation and Mitigation of Faults Affecting Swin Transformers