Integrability and canonical structure of d = 2, N = 16 supergravity