CHD4 is essential for transcriptional repression and lineage progression in B lymphopoiesis