Model of dynamical structures in synchrotron images of pulsar wind nebulae