Relating Dike Geometry and Injection Rate in Analogue Flux-Driven Experiments