Pupillometry tracks fluctuations in working memory performance