Experimental determination of the Rydberg constant using two-photon spectroscopy of atomic hydrogen