A Kinetic Approach to Modeling Mobile Bacteria-Facilitated Groundwater Contaminant Transport