Voltage-induced adsorbate damping of single gold nanorod plasmons in aqueous solution.