HIV and HCV health beliefs in an inner‐city community