A Galaxy-weighted Measure of the Relative Peculiar-Velocity Dispersion