Diffusion and mixing in fluid flow via the resolvent estimate