From transcription to transport: emerging roles for nuclear myosin I.