Uptake of prostate cancer screening and associated factors among men aged 50 years and above in Lira city, Uganda: a cross-sectional study