Model of mammalian cell reproductive death II. Comparison with experimental data and discussion