Analyzing multi–domain learning for enhanced rockfall mapping in known and unknown planetary domains