ExoSim: the Exoplanet Observation Simulator