Molecular Self-Assembly: Quantifying the Balance between Intermolecular Attraction and Repulsion from Distance and Length Distributions