Researching with peer/community researchers: ambivalences and tensions