Sex-based differences in gene transmission and gene expression