On the mildly degenerate Kirchhoff string