Far‐reaching geometrical artefacts due to thermal decomposition of polymeric coatings around focused ion beam milled pigment particles