Oxidative Hydrothermal Synthesis of Ce2O3–ZrO2–Y2O3 Nanocomposites and Their Photocatalytic and Biological Studies