Reopening the TNOs color controversy: Centaurs bimodality and TNOs unimodality