Conservation of gene function in behaviour