Black hole gas in TeV-gravity models