[The scale of social provisions: their validation in Quebec].