Pancreatic enlargement in a patient receiving therapy with vasodilators for pulmonary arterial hypertension: a case report