Sorting and mixing of grower/finisher pigs